1 00:00:07,474 --> 00:00:09,442 Amintindu-l atât de clar... 2 00:00:09,843 --> 00:00:12,979 O decizie luată sunând la o iubită 3 00:00:12,979 --> 00:00:17,245 auzindu-ma spunand: ''Mă despart la Paris. 4 00:00:17,350 --> 00:00:20,046 M-am săturat de o viață fără viitor.'' 5 00:00:20,587 --> 00:00:23,089 Un alt prost declarație, 6 00:00:23,089 --> 00:00:25,525 dar când am închis, Știam că o voi face, 7 00:00:25,525 --> 00:00:27,327 astea nu erau cuvinte degeaba. 8 00:00:27,327 --> 00:00:31,320 Umplerea unei pungi cu a grămadă aleatorie de gunoaie. 9 00:00:31,931 --> 00:00:36,766 Aliniați-vă pentru clasa I bilet de tren pe care nu mi-l puteam permite 10 00:00:38,505 --> 00:00:43,033 un gest simbolic, ca să nu să apară ca un vagabond... 11 00:00:48,048 --> 00:00:52,451 Aveam de gând să mușc în mare oraș, ia o gură adevărată... 12 00:01:10,470 --> 00:01:13,633 - Nu înţeleg. - În seara asta nu se poate. 13 00:01:13,973 --> 00:01:16,242 De ce? Adică, am 18 ani. 14 00:01:16,242 --> 00:01:20,013 Vrei să-mi vezi actul de identitate? Uită-te la ea! 15 00:01:20,013 --> 00:01:23,550 Acesta nu este un loc pentru tine. Încearcă Scala. 16 00:01:23,550 --> 00:01:25,518 - Ce? - Uită-l. 17 00:01:25,919 --> 00:01:28,988 Cine crezi esti? Căţea! 18 00:01:28,988 --> 00:01:31,513 Nicio articulație nu sa întors vreodată ma jos! 19 00:01:34,527 --> 00:01:35,459 Floozey! 20 00:01:51,344 --> 00:01:53,175 Da, tu! 21 00:01:53,613 --> 00:01:55,547 Care este răspunsul? 22 00:01:56,382 --> 00:01:57,781 La ce? 23 00:01:58,918 --> 00:02:00,386 Am nevoie de companie 24 00:02:00,386 --> 00:02:01,853 și n-am încotro 25 00:02:14,400 --> 00:02:16,368 Spune-mi repulsie, 26 00:02:17,203 --> 00:02:19,398 face totul prin instinct, 27 00:02:20,073 --> 00:02:23,600 afară să zâmbească, iubitor, pașnic, 28 00:02:23,710 --> 00:02:25,701 înăuntru vreau să vomite asupra ta. 29 00:02:28,314 --> 00:02:30,583 Parisul a fost mai dur decât credeam, 30 00:02:30,583 --> 00:02:32,352 plin de oameni ca mine, 31 00:02:32,352 --> 00:02:35,344 cautand binele viata. Așa că marchează timpul, 32 00:02:35,421 --> 00:02:38,584 găsiți Zâna cea Bună care se întoarce zdrențe în haine de designer. 33 00:02:39,058 --> 00:02:42,425 Să aibă un corp perfect pentru când a venit vremea. 34 00:02:43,530 --> 00:02:45,327 Va veni vremea. 35 00:02:45,665 --> 00:02:47,496 Mereu o face. 36 00:02:47,667 --> 00:02:49,601 Lumini Gauloise! 37 00:02:50,603 --> 00:02:53,299 Royales mentolati! 38 00:02:55,141 --> 00:02:57,837 Am câștigat 1000 de dolari! 39 00:02:58,344 --> 00:03:00,835 Am câștigat 1000 de dolari! 40 00:03:01,948 --> 00:03:04,050 Nu am niciodată noroc! 41 00:03:04,050 --> 00:03:06,052 Poate se întoarce. 42 00:03:06,052 --> 00:03:08,748 - Îți voi cumpăra o băutură. - Nu, mă întâlnesc cu cineva. 43 00:03:08,955 --> 00:03:10,980 Nu mă pune să beau Doar 1000$! 44 00:03:15,595 --> 00:03:16,721 Vedea? 45 00:03:17,864 --> 00:03:19,491 Ce vei avea? 46 00:03:21,434 --> 00:03:23,095 De ce să nu ne dărâm? 47 00:03:28,441 --> 00:03:30,343 O frumoasă orășel care voia să afle 48 00:03:30,343 --> 00:03:32,311 despre city slickers. 49 00:03:33,546 --> 00:03:36,916 Tata este profesor de franceză, Mama este o persoană de casă. 50 00:03:36,916 --> 00:03:39,510 Provincialii din clasa mijlocie... 51 00:03:40,753 --> 00:03:44,883 De fapt, ambii părinți sunt mort. Nu am familie. 52 00:03:48,661 --> 00:03:50,526 Este viața mea, nu a ta. 53 00:03:50,897 --> 00:03:52,990 Nu simți că trebuie. 54 00:03:55,635 --> 00:03:57,762 De ce te îmbraci ca o prostituata? 55 00:03:58,304 --> 00:03:59,566 nu inteleg... 56 00:03:59,806 --> 00:04:01,507 Adică este foarte kitchy. 57 00:04:01,507 --> 00:04:03,676 Asta e treaba ta? 58 00:04:03,676 --> 00:04:05,612 Sau crezi este elegant? 59 00:04:05,612 --> 00:04:07,079 Ascultă, dragă. 60 00:04:07,614 --> 00:04:09,707 Spune ce vrei despre asta, 61 00:04:10,316 --> 00:04:12,409 tot ce știu este că bărbaților le place. 62 00:04:13,620 --> 00:04:18,353 De ce schimba ceva asta functioneaza de fiecare data? 63 00:04:18,925 --> 00:04:20,593 Iubitul tău sa-l sape? 64 00:04:20,593 --> 00:04:22,895 Lasă-l afară. 65 00:04:22,895 --> 00:04:24,590 Cum e el? 66 00:04:25,198 --> 00:04:26,756 O pușculiță. 67 00:04:29,235 --> 00:04:30,930 De ce ai venit la Paris? 68 00:04:32,338 --> 00:04:34,040 Să fii actriță. 69 00:04:34,040 --> 00:04:35,742 O vedetă porno? 70 00:04:35,742 --> 00:04:37,710 Nicio ofensă intenționată. 71 00:04:38,678 --> 00:04:41,476 - Dar știu o mulțime de pui... - Nu-mi pasă. 72 00:04:42,248 --> 00:04:44,341 Sau ce tu gandeste-te la mine. 73 00:04:45,218 --> 00:04:46,819 Sunt destul de inteligent a sti 74 00:04:46,819 --> 00:04:48,411 cum arăt eu. 75 00:04:48,755 --> 00:04:52,987 Și nu am nevoie să-mi spună nimeni ce pot sau nu pot face. 76 00:04:54,060 --> 00:04:55,962 Să vedem unde am terminat. 77 00:04:55,962 --> 00:04:57,664 Voi uimi toate oameni care m-au anulat. 78 00:04:57,664 --> 00:05:00,394 Și eu sunt deștept suficient pentru a sti 79 00:05:01,034 --> 00:05:05,095 Nu sunt singurul care vorbește așa. 80 00:05:06,172 --> 00:05:09,573 Nu vrei o viață mai bună, vrei să trăiești! 81 00:05:13,012 --> 00:05:15,003 Nu putem pur și simplu să înșurubăm? 82 00:05:16,549 --> 00:05:19,541 I-am băut 1000 de dolari în noapte. 83 00:05:19,652 --> 00:05:22,951 A doua zi dimineata a lui vomitarea m-a trezit. 84 00:05:23,489 --> 00:05:25,758 Eram pe canapeaua din sufragerie 85 00:05:25,758 --> 00:05:28,921 complet îmbrăcat, iar eu nu stiu cum am ajuns acolo. 86 00:05:29,362 --> 00:05:31,353 Am luat o cafea împreună. 87 00:05:31,931 --> 00:05:34,866 Am stat cu el până când Am găsit un tampon. 88 00:05:35,234 --> 00:05:38,260 Am devenit prieteni aproape întâmplător, 89 00:05:38,571 --> 00:05:41,904 pentru că ne-am bucurat văzându-se. 90 00:05:43,309 --> 00:05:45,834 Și noi niciodată a șurubat. 91 00:05:45,945 --> 00:05:47,742 PRIMAVARA 92 00:05:58,925 --> 00:06:00,893 Nu te sperii prea mult? 93 00:06:06,466 --> 00:06:09,902 Văd că ești încă un milion de râsete. 94 00:06:09,902 --> 00:06:12,132 Nu am talentul tău pentru clown. 95 00:06:12,238 --> 00:06:14,866 Sau pentru că sunt doar oameni. 96 00:06:19,879 --> 00:06:21,779 Care este problema ta, ticălosule? 97 00:06:31,858 --> 00:06:33,849 Te duci îmbrăcat asa? 98 00:06:33,993 --> 00:06:36,553 Refuz să port o ținută de curvă. 99 00:06:37,296 --> 00:06:38,698 Nu va funcționa. Lucie nu ar fi vrut 100 00:06:38,698 --> 00:06:40,666 imbraca-te asa. 101 00:06:42,568 --> 00:06:44,035 Nu e pe tocmeală. 102 00:06:55,415 --> 00:06:58,418 - Vom lua un taxi. - De ce nu metroul? 103 00:06:58,418 --> 00:07:00,477 Am claustrofobie. 104 00:07:00,820 --> 00:07:02,583 nu cred! 105 00:07:03,089 --> 00:07:05,785 Nu știu ce se întâmplă între voi doi. 106 00:07:05,958 --> 00:07:07,894 Dar ai speriat-o, 107 00:07:07,894 --> 00:07:10,590 și ea nu merită asta, nu în seara asta. 108 00:07:11,431 --> 00:07:14,093 Chiar doare ea să nu vină. 109 00:07:14,434 --> 00:07:16,595 Eu nu cumpăr povești cu suspine! 110 00:07:17,170 --> 00:07:18,831 Ești un șarpe! 111 00:07:20,673 --> 00:07:22,971 - Grăbiţi-vă! - La naiba! 112 00:07:32,485 --> 00:07:34,476 Bastard! 113 00:07:57,376 --> 00:08:00,243 Cred că tipul vrea să-mi dea o pauză. 114 00:08:01,080 --> 00:08:03,071 Vrea să tai un record. 115 00:08:03,516 --> 00:08:05,780 - Un record? - Da, un record. 116 00:08:05,918 --> 00:08:07,909 Demo-ul este gata. 117 00:08:08,488 --> 00:08:09,989 Ce demo? 118 00:08:09,989 --> 00:08:13,083 Am sărit puțin pistolul. 119 00:08:13,192 --> 00:08:16,059 Mă gândeam la acele două piese ale tale imi plac foarte mult. 120 00:08:16,229 --> 00:08:19,221 Nu vreau să explod orice oferte... 121 00:08:19,365 --> 00:08:21,333 dar nu poti Cântă, Lucie. 122 00:08:21,467 --> 00:08:23,102 Am încercat. 123 00:08:23,102 --> 00:08:25,070 Nu am de gând să cânt. 124 00:08:26,305 --> 00:08:28,569 Asta complică lucrurile... 125 00:08:28,975 --> 00:08:31,603 Îi trimitem cântecele tale sora. Ea le va cânta. 126 00:08:33,412 --> 00:08:35,141 Ce soră? 127 00:08:35,448 --> 00:08:38,474 Marie, sora mea geamănă. Îi urăsc curajul. 128 00:08:39,986 --> 00:08:41,977 Ai spus că ai avut fara familie! 129 00:08:42,188 --> 00:08:44,918 uita... Ascultă. 130 00:08:53,499 --> 00:08:56,332 O voce frumoasă... Vrei ea să cânte pentru tine? 131 00:08:58,104 --> 00:09:00,072 Uite, eu nu sunt Fecioara Maria. 132 00:09:00,072 --> 00:09:03,940 Nu sunt un model de urmat. Doar fac tot ce pot. 133 00:09:04,010 --> 00:09:06,171 O putem duce la ea schimba stilul ei? 134 00:09:06,345 --> 00:09:10,975 Nicio șansă. Ea este interesată arta de dragul artei. 135 00:09:12,718 --> 00:09:15,619 Un student luminat, care scrie poezie. Ia-l? 136 00:09:15,688 --> 00:09:18,816 - Va veni la Paris pentru amestec? - Nu, ea urăște Parisul. 137 00:09:20,092 --> 00:09:21,684 Mi se potrivește. O urăsc. 138 00:09:24,230 --> 00:09:27,461 Ea este o geamănă adevărată, gen identic? 139 00:09:28,901 --> 00:09:32,530 Nu vin mai identice. Alte intrebari? 140 00:09:32,638 --> 00:09:34,273 Dar concertele? 141 00:09:34,273 --> 00:09:36,639 Esti nebun? Acolo nu va fi nici unul! 142 00:10:19,986 --> 00:10:21,544 Bine, Morticia. Ești activ. 143 00:10:21,854 --> 00:10:23,549 Nu va mai fi o secundă. 144 00:10:36,135 --> 00:10:38,069 Sunt atât de asemănătoare! 145 00:10:38,371 --> 00:10:39,739 E atât de dragă. 146 00:10:39,739 --> 00:10:41,900 S-ar putea să semene, 147 00:10:42,441 --> 00:10:44,310 dar nu se aseamănă! 148 00:10:44,310 --> 00:10:47,302 Până la 10 ani, Tata a dus-o pe Marie peste tot. 149 00:10:48,147 --> 00:10:49,614 Am urât-o pentru asta. 150 00:10:50,950 --> 00:10:52,884 Într-o noapte, el a făcut un număr, 151 00:10:53,019 --> 00:10:55,283 a mers mai departe decât de obicei. 152 00:10:55,688 --> 00:10:57,723 S-a uitat la mine atât de greu, mi-am dorit 153 00:10:57,723 --> 00:11:00,214 să te ascunzi sub masă, Am crezut că va vomita. 154 00:11:00,693 --> 00:11:03,662 Nu pot să cred că ai venit din același pântec. 155 00:11:03,763 --> 00:11:05,594 E prea mult pentru mine... 156 00:11:05,965 --> 00:11:07,933 Apoi ne-a întrebat, 157 00:11:08,167 --> 00:11:11,659 așa că toți cei prezenți știau Marie a fost studioasă, 158 00:11:11,837 --> 00:11:14,173 inteligent, drăguț și extrem de alertă. 159 00:11:14,173 --> 00:11:16,073 am fost prost, 160 00:11:16,475 --> 00:11:18,444 Nu am putut rezolva probleme 161 00:11:18,444 --> 00:11:20,139 sau ajunge la concluzii. 162 00:11:21,247 --> 00:11:25,775 Sunt la fel, dar unul dintre ei e urat. 163 00:11:27,420 --> 00:11:29,752 La vârsta aceea crezi parintii tai, 164 00:11:30,389 --> 00:11:32,983 oricât de revoltătoare suna... 165 00:11:47,773 --> 00:11:50,970 Cu siguranță s-a schimbat imaginea ei! 166 00:11:51,143 --> 00:11:54,635 Este aspectul grunge. Copiilor le place. 167 00:11:55,047 --> 00:11:57,683 Pentru mine, este mai mult de o privire de dig! 168 00:11:57,683 --> 00:12:00,117 Lesbienele cumpără discuri! 169 00:12:00,386 --> 00:12:02,755 Când ea a semnat contractul ei, 170 00:12:02,755 --> 00:12:04,557 ea nu era îmbrăcată asa. 171 00:12:04,557 --> 00:12:06,358 Ce contează este vocea ei! 172 00:12:06,358 --> 00:12:09,293 - Te referi la fundul ei! - Fundul ei nu s-a schimbat. 173 00:12:09,428 --> 00:12:11,453 Hai să avem niște muzică! 174 00:12:19,605 --> 00:12:21,800 A condus până... 175 00:12:22,374 --> 00:12:24,342 Într-o mașină de vis pentru doi... 176 00:12:24,577 --> 00:12:26,977 Ce face ea? 177 00:12:27,279 --> 00:12:31,978 ... Că obișnuia să cortejeze... Așa că s-a urcat în mașina lui... 178 00:12:32,518 --> 00:12:37,455 Acea mașină de vis pentru doi... Și și-a dat jos tot ce purta... 179 00:12:37,823 --> 00:12:40,121 Dar diavolul a vrut mai mult... 180 00:12:41,293 --> 00:12:44,490 Doar închide ochii 181 00:12:45,464 --> 00:12:49,059 Iubirea și moartea premiul 182 00:12:50,236 --> 00:12:52,534 Bărbatul și-a făcut drumul... 183 00:12:52,638 --> 00:12:54,629 În cabrioletul lui... 184 00:12:54,974 --> 00:12:57,499 Morticia, ai impresionat eu, și nu doar eu. 185 00:12:58,811 --> 00:13:00,711 Ai venit puternic. 186 00:13:01,013 --> 00:13:02,810 Tu și Lucie o veți face omoară-i pe toți. 187 00:13:04,550 --> 00:13:06,916 Primește cineva un avans pentru un record? 188 00:13:07,086 --> 00:13:08,883 Uneori. 189 00:13:09,021 --> 00:13:10,656 Până la cât? 190 00:13:10,656 --> 00:13:13,454 te-am citit. Cred că ești mare lucru acum! 191 00:13:13,526 --> 00:13:15,221 La naiba! 192 00:13:16,595 --> 00:13:20,156 Iubirea și moartea premiul... 193 00:13:20,766 --> 00:13:24,532 Au trecut cateva luni... 194 00:13:25,704 --> 00:13:27,506 Puitul cel mare 195 00:13:27,506 --> 00:13:30,270 Cu ochi mari negri 196 00:13:30,876 --> 00:13:32,275 Este luata... 197 00:13:32,845 --> 00:13:35,177 Este la revedere timp pentru tine 198 00:13:36,015 --> 00:13:41,086 Ajutor! Ea nu poate crede este adevarat... 199 00:13:41,086 --> 00:13:43,486 Se întâmplă pe strada ei! 200 00:13:43,722 --> 00:13:45,713 Lucie va fi încântată. 201 00:13:45,791 --> 00:13:47,816 Îi plac titlurile. 202 00:13:50,663 --> 00:13:52,995 Când ai cincisprezece ani... 203 00:13:53,132 --> 00:13:55,201 O voce iti spune... 204 00:13:55,201 --> 00:13:57,931 Soluția ta poti obtine... 205 00:13:58,037 --> 00:14:00,406 De la medicament cabinet... 206 00:14:00,406 --> 00:14:02,465 Bimboul a plâns... 207 00:14:02,741 --> 00:14:07,474 Ea știa unde erau ținuți, S-a lovit de un perete... 208 00:14:08,214 --> 00:14:10,205 Le-a înghițit pe toate... 209 00:14:11,550 --> 00:14:14,314 Doar inchide ochii... 210 00:14:16,255 --> 00:14:19,452 Iubirea și moartea premiul 211 00:15:19,785 --> 00:15:21,275 Cine esti tu? 212 00:15:23,789 --> 00:15:25,757 Eu sunt Lucie Roland. 213 00:15:27,092 --> 00:15:28,719 Eu locuiesc aici. 214 00:15:29,895 --> 00:15:31,294 Asta e sora mea. 215 00:15:32,932 --> 00:15:35,366 Ea a venit la Parisul azi. 216 00:15:36,502 --> 00:15:38,493 Am văzut-o rar. 217 00:15:39,939 --> 00:15:42,203 Ar fi trebuit să ghicesc... 218 00:15:42,408 --> 00:15:44,399 Era singură acolo sus? 219 00:15:44,977 --> 00:15:47,946 Da. Tocmai am dat un concert. 220 00:15:49,114 --> 00:15:51,412 Ea ura mulțimile și nu ar veni. 221 00:15:51,750 --> 00:15:53,513 Cine este el? 222 00:15:54,687 --> 00:15:56,188 Nu o cunoștea. 223 00:15:56,188 --> 00:15:58,850 El este foarte emotionat. E în stare de șoc. 224 00:15:59,825 --> 00:16:01,520 Scuzați-mă. 225 00:16:06,598 --> 00:16:08,327 Du-te acasă. 226 00:16:08,634 --> 00:16:10,761 Sună-mă. Mă voi descurca cu asta. 227 00:16:16,475 --> 00:16:18,875 Du-te acasă. Vom face vorbim maine. 228 00:16:19,378 --> 00:16:21,039 Curva aia! 229 00:16:21,113 --> 00:16:23,809 Ea preferă să moară decât să vadă eu in lumina reflectoarelor! 230 00:16:24,450 --> 00:16:27,476 Târfa proastă care a făcut o spectacol de ea însăși, 231 00:16:27,886 --> 00:16:29,854 chiar și atunci când nu era ziua ei. 232 00:17:01,920 --> 00:17:03,945 Sora a plecat și nu are sens. 233 00:17:05,657 --> 00:17:06,392 Am o viziune clară: 234 00:17:06,392 --> 00:17:07,154 Am o viziune clară: 235 00:17:07,659 --> 00:17:09,428 două femei înăuntru o sferă, 236 00:17:09,428 --> 00:17:11,419 frunțile lor blocate unul împotriva celuilalt. 237 00:17:12,364 --> 00:17:14,133 Dacă eliminați unul dintre ei, 238 00:17:14,133 --> 00:17:17,796 și cade în domeniul altuia. 239 00:17:20,806 --> 00:17:23,639 Un gol, un abis înăuntrul meu, 240 00:17:24,209 --> 00:17:26,200 asta s-a schimbat tot. 241 00:17:39,425 --> 00:17:41,689 Uită-te la mine... 242 00:17:43,128 --> 00:17:45,688 pe cine vezi? 243 00:17:46,799 --> 00:17:50,895 Al tău pentru a lua as putea fi... 244 00:17:54,139 --> 00:17:56,630 Să zburăm departe 245 00:17:57,910 --> 00:18:00,378 Amândoi ne putem juca... 246 00:18:00,512 --> 00:18:04,608 - Bună. - Sunt Lucie. Putem vorbi? 247 00:18:04,850 --> 00:18:08,187 Ciudat să te aud. Nu am făcut-o cred că ai suna. 248 00:18:08,187 --> 00:18:11,356 - M-am întrebat cum ai fost. - Bine din partea ta. Ce mai faci? 249 00:18:11,356 --> 00:18:14,018 Concertul tău a fost un zdrobitor. 250 00:18:14,526 --> 00:18:15,959 Nu a fost rău. 251 00:18:17,396 --> 00:18:20,661 - Cum merg afacerile? - Bine. Foarte bun. 252 00:18:21,333 --> 00:18:23,735 Pilotul a plecat peste bine. 253 00:18:23,735 --> 00:18:26,872 Channel One a comandat 8 spectacole. Ca de obicei. 254 00:18:26,872 --> 00:18:29,174 - Grozav. - Da. 255 00:18:29,174 --> 00:18:30,876 Steve m-a sunat. 256 00:18:30,876 --> 00:18:35,643 Au fost ultimii lui VlP noaptea. Și ai tăiat. 257 00:18:35,981 --> 00:18:38,617 - Am fost obosit. - Sigur... 258 00:18:38,617 --> 00:18:40,619 Cine ai vândut înșurubat? 259 00:18:40,619 --> 00:18:42,688 Auzindu-ti vocea mă face greu. 260 00:18:42,688 --> 00:18:44,723 as putea veni peste tine. 261 00:18:44,723 --> 00:18:47,283 Nu sunt singur, o voi face te suna inapoi. 262 00:18:49,928 --> 00:18:52,021 Bimbo prost! 263 00:18:52,831 --> 00:18:55,823 Mulţumesc! Și tu ai făcut eu iti iau locul! 264 00:19:01,740 --> 00:19:04,300 Thomas. Personalitate TV. știe cineva l-a numit Steve. 265 00:19:04,376 --> 00:19:06,344 S-a culcat cu ea. 266 00:19:13,152 --> 00:19:15,120 Arăți obosit. 267 00:19:16,355 --> 00:19:19,586 Polițiștii m-au ținut până când 6 AM. Nu a fost relaxant. 268 00:19:28,367 --> 00:19:30,801 Au cumpărat totul, nu-ți face griji. 269 00:19:31,737 --> 00:19:34,604 - Ce aveți de gând să faceți? Pentru ca... - Pentru că ce? 270 00:19:34,673 --> 00:19:36,208 Nu e prea târziu. 271 00:19:36,208 --> 00:19:38,642 Du-te la poliție. Cuvânt a fost socul... 272 00:19:40,312 --> 00:19:42,780 Ascultă mesajele. 273 00:19:43,115 --> 00:19:46,209 Cred că ne vor a face o înregistrare. 274 00:19:47,753 --> 00:19:49,221 Vreau să meargă repede. 275 00:19:49,221 --> 00:19:52,281 Nu vreau să socializez și joacă fată drăguță. 276 00:19:53,792 --> 00:19:55,594 Lucie știa multe de oameni. 277 00:19:55,594 --> 00:19:58,119 Doar majoritatea amintește-ți fundul ei. 278 00:19:58,797 --> 00:20:01,027 Dacă eu sunt ea, lucrurile vor merge mergi mai repede. 279 00:20:01,500 --> 00:20:03,934 Vreau prada, si este acolo. 280 00:20:04,636 --> 00:20:06,205 tu visezi... 281 00:20:06,205 --> 00:20:08,639 nu sunt. Ascultă la mesaje. 282 00:20:10,042 --> 00:20:14,479 - Ai spus că putem face o înregistrare? - Nu vreau să văd pe nimeni. 283 00:20:15,180 --> 00:20:17,478 Tu te descurci cu asta și scrie muzica. 284 00:20:18,317 --> 00:20:20,419 Îmi pare rău, dar asta poate fii singura ta șansă 285 00:20:20,419 --> 00:20:22,387 a face ceva. 286 00:20:22,854 --> 00:20:25,288 Ok, dar tu de ce trebuie să devină ea? 287 00:20:25,891 --> 00:20:27,791 Cânți bine, poate funcționa. 288 00:20:27,960 --> 00:20:31,054 - Pentru a accelera lucrurile. - Ești atât de singur? 289 00:20:32,097 --> 00:20:34,725 Gândește-te că este ușor să devii altcineva? 290 00:20:35,534 --> 00:20:37,798 Voi râde la fiecare glumă. 291 00:20:38,804 --> 00:20:41,170 Nu voi lăsa pe nimeni mângâie-mă în fund. 292 00:20:41,240 --> 00:20:43,642 Nu voi discuta lucruri, O să fac pur și simplu bofă 293 00:20:43,642 --> 00:20:45,803 și spuneți „Nu mă întrebați”. 294 00:20:46,712 --> 00:20:48,771 Este ușor să fii un bimbo. 295 00:20:49,982 --> 00:20:52,246 Ai 3 zile pentru mergi la politisti. 296 00:20:53,218 --> 00:20:55,413 Dacă nu mergi, voi merge. 297 00:20:56,154 --> 00:20:58,145 am 3 zile? 298 00:20:58,357 --> 00:21:00,621 Este familia mea, nu a ta! 299 00:21:01,193 --> 00:21:03,929 Și voi avea grijă a înmormântării. 300 00:21:03,929 --> 00:21:05,897 Din moment ce ești ea numai relativă. 301 00:21:10,068 --> 00:21:12,036 Din moment ce ești ea numai relativă. 302 00:21:13,672 --> 00:21:16,038 Nu ai văzut niciodată vine? 303 00:21:16,942 --> 00:21:19,638 Ai fi putut evita se întâmplă. 304 00:21:21,213 --> 00:21:25,083 Dacă nu ai fi venit cu mine, ea ar fi vie. 305 00:21:25,083 --> 00:21:27,051 Taie asta! 306 00:21:27,252 --> 00:21:29,187 Nu ai venit cu mine de dragul ei. 307 00:21:29,187 --> 00:21:31,314 Erai pe moarte. 308 00:21:31,757 --> 00:21:35,284 Ai vrut să-l auzi muzică de rahat interpretată. 309 00:21:35,927 --> 00:21:38,764 Când Lucie a sărit la moarte, tu ai grozat, 310 00:21:38,764 --> 00:21:41,198 nepreocupat de ce era în mintea ei. 311 00:21:41,800 --> 00:21:43,825 Ține-o așa! 312 00:21:44,536 --> 00:21:46,538 Ce a făcut ea iti fac? 313 00:21:46,538 --> 00:21:48,938 Pentru că tatăl ei a iubit-o mai mult? 314 00:21:51,043 --> 00:21:53,637 - Ți-a spus asta? - Da, a făcut-o. 315 00:21:53,712 --> 00:21:57,341 Ea a spus că tatăl ei o iubește, și l-ai dezamăgit. 316 00:21:58,550 --> 00:22:00,711 Nu este adevărat. 317 00:22:12,431 --> 00:22:14,433 Nu, stai. 318 00:22:14,433 --> 00:22:16,401 Glumeam. 319 00:22:16,868 --> 00:22:18,836 Ea nu a spus asta niciodată. 320 00:22:19,705 --> 00:22:21,969 Ea nu a vorbit niciodată ai tăi. 321 00:22:35,354 --> 00:22:35,954 Într-o zi, tatăl a plecat. 322 00:22:35,954 --> 00:22:37,444 Într-o zi, tatăl a plecat. 323 00:22:49,801 --> 00:22:51,962 Câțiva ani mai târziu s-a întors. 324 00:22:55,107 --> 00:22:57,701 Nu văzuse noi peste 8 ani. 325 00:22:58,410 --> 00:23:02,312 A implorat-o pe mama noastră să-l ierte. 326 00:23:02,948 --> 00:23:05,746 Timp de 2 luni, era iubitor. 327 00:23:07,352 --> 00:23:10,947 Când m-a văzut, s-a încruntat și a spus: „Cum te-ai schimbat.” 328 00:23:11,823 --> 00:23:14,951 Eram aproape de lacrimi, Am vrut să-l îmbrățișez. 329 00:23:15,560 --> 00:23:18,028 Când a văzut-o pe Lucie, a învârtit-o, 330 00:23:18,530 --> 00:23:21,522 admirând-o din cap în picioare și a spus: 331 00:23:23,368 --> 00:23:25,529 ''Cum te-ai schimbat!'' 332 00:23:30,976 --> 00:23:33,278 Așa că a continuat favorizand unul, 333 00:23:33,278 --> 00:23:35,246 dar ținte schimbate. 334 00:23:35,781 --> 00:23:38,944 Cred că e urâtă doar pentru a mă enerva. 335 00:23:41,620 --> 00:23:43,747 Nu vei avea o bucată de mâncare? 336 00:23:44,356 --> 00:23:48,087 Fii drăguță, fiică. Este așa bucurie sa traiesc cu tine! 337 00:23:50,262 --> 00:23:52,628 Am iubit în el ce a disprețuit în mine. 338 00:23:55,767 --> 00:23:58,235 Capul tău e aici. 339 00:24:04,309 --> 00:24:05,867 La revedere. 340 00:24:10,949 --> 00:24:12,551 - Dragul meu. - Bună! 341 00:24:12,551 --> 00:24:14,553 Mulțumesc lui Dumnezeu pentru tine! 342 00:24:14,553 --> 00:24:16,783 Iubesc femeile feminine. 343 00:24:59,197 --> 00:25:01,688 Cel puțin ea niciodată se înşuruba Sebastien. 344 00:25:53,485 --> 00:25:55,720 După secole de ascunzându-și trupurile, 345 00:25:55,720 --> 00:25:58,223 femeile trebuie acum respecta normele. 346 00:25:58,223 --> 00:26:01,393 Vezi-mi lung, bronzat, picioare fara par, 347 00:26:01,393 --> 00:26:04,596 burta mea plată, buricul străpuns, 348 00:26:04,596 --> 00:26:06,655 sânii mei uriași fermi, 349 00:26:06,865 --> 00:26:09,163 genele mele lungi, părul meu strălucitor. 350 00:26:10,468 --> 00:26:12,504 Sunt uluit. 351 00:26:12,504 --> 00:26:14,639 Acestea sunt indicii joviale 352 00:26:14,639 --> 00:26:16,908 la cum să fii a curvă la modă. 353 00:26:16,908 --> 00:26:19,878 Totul trebuie să se potrivească într-o porumbei: 354 00:26:19,878 --> 00:26:23,315 orgasme, moartea părului pubian, 355 00:26:23,315 --> 00:26:25,977 cum ar trebui să fie, înăuntru și în exterior. 356 00:26:26,117 --> 00:26:29,609 Propaganda prosteasca să fii așa cum trebuie să fii. 357 00:26:47,305 --> 00:26:49,569 Vom ajunge cu toții asa, nu? 358 00:27:15,734 --> 00:27:18,134 Tu arăți a mult ca ea. 359 00:27:25,243 --> 00:27:26,505 Mă vei ajuta? 360 00:27:30,115 --> 00:27:32,140 Ei bine, știu unde sa incep... 361 00:27:36,721 --> 00:27:38,723 O voi face cu zahăr. 362 00:27:38,723 --> 00:27:40,725 Le-am făcut-o surorilor mele ca un copil. 363 00:27:40,725 --> 00:27:42,818 Nu-mi voi rade picioarele. 364 00:27:44,796 --> 00:27:46,965 Nu te poți plimba înăuntru o rochie, tocuri înalte, 365 00:27:46,965 --> 00:27:48,933 cu picioarele păroase. 366 00:27:49,567 --> 00:27:51,762 Așa sunt mama mea le-a făcut. 367 00:27:51,870 --> 00:27:54,806 Bărbierirea este barbară. Nu te întreb 368 00:27:54,806 --> 00:27:58,037 să-ți radi păsărica și flash-o. 369 00:27:58,143 --> 00:28:01,909 - Nu poți să ieși așa. - Uită-l. Răspunsul este nu. 370 00:28:05,917 --> 00:28:08,044 Ai ieșit înăuntru vara, 371 00:28:08,386 --> 00:28:10,513 în casa ta oras? 372 00:28:11,389 --> 00:28:16,561 - A avut vreo fată picioare păroase? - Nu mă uit la picioarele lor. 373 00:28:16,561 --> 00:28:19,553 Nu a întrebat tipul tău tu să te bărbierești? 374 00:28:21,633 --> 00:28:23,328 Este neamț? 375 00:28:24,135 --> 00:28:25,537 VARA 376 00:28:25,537 --> 00:28:26,902 VARA 377 00:28:30,508 --> 00:28:31,975 Salut, Lucie! 378 00:28:42,587 --> 00:28:43,781 Vagabond! 379 00:28:56,768 --> 00:28:59,100 Niciodată, îmbrăcat asa! 380 00:29:00,405 --> 00:29:02,464 Am vorbit prea devreme. 381 00:29:02,874 --> 00:29:04,933 E greu să fii un bimbo. 382 00:29:08,646 --> 00:29:12,173 Știam să mă fac singur a fost consumator de timp, 383 00:29:13,051 --> 00:29:15,952 si munca grea. Dar eu nu știa cât! 384 00:29:16,921 --> 00:29:19,389 Efortul este motivul îi respectăm. 385 00:29:19,524 --> 00:29:21,958 Respectă-i! 386 00:29:22,527 --> 00:29:25,087 La fiecare zece metri tu te grăbi! 387 00:29:25,430 --> 00:29:28,126 Sigur, o fată cu silueta ta! 388 00:29:28,266 --> 00:29:30,131 Adică „împodobit”. afară ca mine! 389 00:29:30,635 --> 00:29:33,838 Ești prea cerebral. tu vrei pâine, nu? 390 00:29:33,838 --> 00:29:34,739 Da. 391 00:29:34,739 --> 00:29:37,833 Vino să-i întâlnești cu mine, îmbrăcat așa. 392 00:29:38,209 --> 00:29:39,911 Nu sunt o prostituată. 393 00:29:39,911 --> 00:29:44,780 Nu, dar dacă te porți femeie, noi poate obține o sumă ordonată din ei. 394 00:29:46,017 --> 00:29:48,186 Nu este nevoie. Au săpat concertul. 395 00:29:48,186 --> 00:29:50,154 Sigur, nu contează! 396 00:29:51,322 --> 00:29:52,414 Lucie! 397 00:29:55,994 --> 00:29:57,928 Momentul adevărului, Morticia! 398 00:29:58,229 --> 00:30:00,197 Lucie, iubirea mea. 399 00:30:05,403 --> 00:30:07,735 Bună, sunt Philippe. 400 00:30:08,039 --> 00:30:10,132 Nicolas, un prieten al lui Lucie. 401 00:30:10,341 --> 00:30:13,037 - Nu ne-am întâlnit? - Posibil... 402 00:30:15,880 --> 00:30:18,246 Ei bine, draga mea. 403 00:30:18,383 --> 00:30:20,374 Au trecut veacuri. 404 00:30:21,386 --> 00:30:23,445 Suntem prieteni adevărați, nu suntem? 405 00:30:24,422 --> 00:30:26,720 Mâinile jos, ok? 406 00:30:28,259 --> 00:30:30,250 Acesta este unul nou. 407 00:30:34,699 --> 00:30:36,201 ce am facut? 408 00:30:36,201 --> 00:30:38,203 Poate el este al meu iubit. 409 00:30:38,203 --> 00:30:40,763 Așa că nu mă pipăi in fata lui! 410 00:30:41,406 --> 00:30:43,174 Nu te-am lovit. 411 00:30:43,174 --> 00:30:45,540 Ai fugit, Dispari! 412 00:30:46,144 --> 00:30:47,668 Dispari! 413 00:30:56,321 --> 00:30:58,256 Probabil că i-a plăcut de ea. 414 00:30:58,256 --> 00:31:00,690 - L-ai speriat. - Sigur. 415 00:31:00,959 --> 00:31:04,520 Îi lipsește doar smucitura off în decolteul ei! 416 00:31:05,697 --> 00:31:09,189 Nu poți spune două cuvinte fără? fiind compulsiv 417 00:31:09,334 --> 00:31:11,325 brut? 418 00:31:13,771 --> 00:31:15,796 Citiți printre rânduri. 419 00:31:20,511 --> 00:31:23,139 Folosește măcar puțin tact. 420 00:31:23,214 --> 00:31:26,672 Nu insultați pe toată lumea. Puteți jigni un VlP. 421 00:31:29,921 --> 00:31:32,822 Și lasă-mă afară a minciunilor tale. 422 00:31:32,924 --> 00:31:35,085 nu vreau fi năpăstuit. 423 00:31:38,162 --> 00:31:40,756 Nicolas încearcă din greu pentru a-l face să funcționeze. 424 00:31:41,332 --> 00:31:43,701 Are și explozii 425 00:31:43,701 --> 00:31:46,898 de a mă îndrepta drept: nu rezistă. 426 00:31:47,906 --> 00:31:50,397 Adevărul este că el este cu mine tot drumul. 427 00:31:51,142 --> 00:31:53,372 El se identifică cu minți răsucite 428 00:31:53,711 --> 00:31:57,875 și îi place să frece împotriva lor. 429 00:32:00,551 --> 00:32:03,850 Având pas în cealaltă parte din viața surorii. 430 00:32:04,255 --> 00:32:09,249 Serviciul pune poșta sub usa mea. Atâtea scrisori: 431 00:32:09,627 --> 00:32:11,891 totul despre iubire. 432 00:32:12,030 --> 00:32:16,160 Este singurul lor subiect. Nu doar sex, așa cum credeam. 433 00:32:16,534 --> 00:32:21,096 Ea ne-a spus pe cine a cunoscut, banii pe care i-a făcut, 434 00:32:21,205 --> 00:32:25,266 dar nu s-a lăudat niciodată viața ei amoroasă. 435 00:32:25,543 --> 00:32:28,740 Totuși, totul este acolo era să mă laud. 436 00:32:29,347 --> 00:32:32,316 Nici măcar Sebastien nu a scris niciodată eu atât de pasional. 437 00:32:32,517 --> 00:32:35,782 Dar o știam nefastă scheme: 438 00:32:35,987 --> 00:32:38,189 în ciuda întregului sex, bărbații erau inamicul. 439 00:32:38,189 --> 00:32:40,282 Este Sebastien. ești înăuntru? 440 00:32:43,161 --> 00:32:46,221 Da, sunt. Unde ești? 441 00:32:46,497 --> 00:32:48,931 Jos. Can vin sus? 442 00:32:49,334 --> 00:32:51,393 Ești jos? 443 00:32:51,636 --> 00:32:54,070 Ai ieșit devreme? 444 00:32:55,573 --> 00:32:57,700 Ai ști am fost aici? 445 00:33:15,259 --> 00:33:17,227 Mi-ai fost dor de tine, Lucie. 446 00:33:45,823 --> 00:33:48,121 Așa am așteptat tânjesc după asta. 447 00:34:07,545 --> 00:34:10,173 Este nevoie de timp, cățea, dar Te fac mereu să vii. 448 00:34:17,021 --> 00:34:18,989 Îți ador sânii. 449 00:34:32,870 --> 00:34:35,395 mi-e un pic foame. Se poate? 450 00:34:39,210 --> 00:34:41,110 S-a încurcat sora mea. 451 00:34:41,379 --> 00:34:43,404 Și ea se întoarce el atât de mult, 452 00:34:43,881 --> 00:34:47,977 el este un alt bărbat. Iese din închisoare 453 00:34:48,653 --> 00:34:51,554 și merge mai întâi la ea... 454 00:34:59,063 --> 00:35:00,894 Am plecat, în sfârșit. 455 00:35:03,267 --> 00:35:06,566 L-ai confirmat. Acum știu că am plecat. 456 00:35:08,873 --> 00:35:10,808 Ești foarte tăcut. 457 00:35:10,808 --> 00:35:12,833 Nu te bucuri sa ma vezi? 458 00:35:16,981 --> 00:35:19,449 Mâine, voi avea să o sun pe Marie. 459 00:35:21,586 --> 00:35:23,645 Ai auzit de la ea? 460 00:35:24,689 --> 00:35:26,316 Ești supărat pe ea? 461 00:35:28,292 --> 00:35:30,021 Sunteți supărați unul pe altul? 462 00:35:32,530 --> 00:35:34,589 nu am spus ea am fost afară. 463 00:35:36,100 --> 00:35:38,000 Să o surprind, ca tine. 464 00:35:41,272 --> 00:35:43,274 doamnă Lentine, 465 00:35:43,274 --> 00:35:45,105 vecinul drăguț, 466 00:35:45,676 --> 00:35:47,166 a căzut mort. 467 00:35:48,513 --> 00:35:50,481 Ea a fost o bătrână. 468 00:35:51,215 --> 00:35:53,240 Ți-a spus Marie? 469 00:35:54,352 --> 00:35:56,752 nu bârfesc cu Lucie. 470 00:36:00,224 --> 00:36:02,920 Nu ai făcut asta niciodată la mine. Foarte amuzant. 471 00:36:06,831 --> 00:36:09,800 Nu au trimis niciodată pe nimeni pentru a repara cazanul. 472 00:36:09,800 --> 00:36:12,103 Când aveam nevoie apa calda... 473 00:36:12,103 --> 00:36:14,071 Hei, tăiați asta! 474 00:36:15,306 --> 00:36:17,274 Este o tragedie! 475 00:36:22,346 --> 00:36:24,507 Am înlocuit-o acum 2 luni. 476 00:36:31,022 --> 00:36:32,523 Cel mai bine ai pleca. 477 00:36:32,523 --> 00:36:34,759 Armand are cheile noastre. iti voi scrie. 478 00:36:34,759 --> 00:36:36,727 nu inteleg... 479 00:36:37,261 --> 00:36:40,424 am inteles si eu mult. Asta va fi. 480 00:36:41,766 --> 00:36:43,427 Opreste-te! 481 00:36:45,069 --> 00:36:46,536 Ce este asta? 482 00:36:47,572 --> 00:36:48,834 Așteaptă! 483 00:36:52,777 --> 00:36:55,007 Și bravo pentru tine împingere, idiotule! 484 00:37:09,894 --> 00:37:11,862 De fapt, nu a fost o surpriză. 485 00:37:12,797 --> 00:37:14,992 Cele mai ciudate lucruri sunt cel mai bine voalat. 486 00:37:15,833 --> 00:37:18,802 Nu am bănuit niciodată în mod conștient: ''A vizitat-o vreodată pe sora mea?'' 487 00:37:20,271 --> 00:37:23,007 Acum pot spune când totul a inceput, 488 00:37:23,007 --> 00:37:25,475 si vremurile a venit aici. 489 00:37:26,210 --> 00:37:29,407 Mintea mea a reușit întotdeauna să nu pentru a face legătura, 490 00:37:29,914 --> 00:37:32,016 să nu-și dea seama. 491 00:37:32,016 --> 00:37:34,678 Sa nu stiu. A fost mai bine asa. 492 00:37:35,486 --> 00:37:38,512 Încă o dată, sora mea a făcut-o furat ceea ce conta. 493 00:37:39,123 --> 00:37:41,318 A fost asta același model, 494 00:37:41,492 --> 00:37:43,653 iar si iar... 495 00:37:46,597 --> 00:37:49,964 - Ce sa întâmplat? - Care a fost această veste importantă? 496 00:37:55,072 --> 00:37:57,040 Pisica ți-a luat limba? 497 00:37:57,808 --> 00:38:01,112 am mințit. Nu avem o publicație casă sau o etichetă. 498 00:38:01,112 --> 00:38:04,172 Nicio companie de discuri vrea să ne semneze. 499 00:38:04,315 --> 00:38:07,682 Nu vine niciun avans. Suntem înapoi la ziua în care ne-am întâlnit. 500 00:38:08,719 --> 00:38:10,414 Nu avem nimic. 501 00:38:30,241 --> 00:38:32,368 nu stiu ce altceva de spus. 502 00:38:33,377 --> 00:38:35,345 Vrei să plec? 503 00:38:38,115 --> 00:38:39,817 De când? 504 00:38:39,817 --> 00:38:41,910 Cât timp tu a mințit? 505 00:38:42,086 --> 00:38:45,749 După concert au fost toate calde. Dar s-a răcit repede. 506 00:38:46,190 --> 00:38:50,183 Luni, 5 ținute și-au dorit semnează-ne. O săptămână mai târziu, niciunul. 507 00:38:50,695 --> 00:38:53,931 Ar fi trebuit să vii cu mine! Nu mă descurc... 508 00:38:53,931 --> 00:38:55,933 Unde stăm? 509 00:38:55,933 --> 00:38:58,169 Nimeni nu mi-a luat-o apeluri pentru o lună. 510 00:38:58,169 --> 00:39:00,330 Acum o săptămână ai spus noi semnam. 511 00:39:00,571 --> 00:39:03,005 Am spus-o, pentru că e frumos sa... 512 00:39:10,348 --> 00:39:12,883 Asta e Ziua Bastiliei petrecerea unui mit, de asemenea? 513 00:39:12,883 --> 00:39:15,351 Nu, asta este activat. Suntem invitați. 514 00:39:16,253 --> 00:39:18,322 Nu suntem proscriși! 515 00:39:18,322 --> 00:39:20,290 Doar ușor dezamăgit. 516 00:39:20,591 --> 00:39:23,492 Să zicem că am mers demodat repede. 517 00:39:31,469 --> 00:39:35,773 Îți amintește de orașul tău natal? Aer proaspăt, verdeață... 518 00:39:35,773 --> 00:39:37,741 ce iti pasa? 519 00:39:38,142 --> 00:39:40,406 Vei ura eu pentru totdeauna? 520 00:39:40,578 --> 00:39:42,713 Nu asta e problema. 521 00:39:42,713 --> 00:39:46,774 Ești un rahat mincinos! Trebuie să reparăm lucrurile repede. 522 00:39:47,017 --> 00:39:49,986 Rochia aceea este o cam prea evident. 523 00:39:50,154 --> 00:39:52,315 Ar fi trebuit să porți cel albastru. 524 00:39:52,623 --> 00:39:54,925 Îl voi purta o dată noi am semnat. 525 00:39:54,925 --> 00:39:58,486 Acesta înseamnă necazuri. Deci ai grija la fundul tau. 526 00:40:01,365 --> 00:40:03,993 Nu multe mașini. Nu sunt suntem prea devreme? 527 00:40:04,869 --> 00:40:06,860 Cel puțin, vom face ia o băutură. 528 00:40:07,705 --> 00:40:11,142 Nu există un bouncer? Un tip cine verifica invitatiile? 529 00:40:11,142 --> 00:40:13,201 Aceasta nu este o discotecă! 530 00:40:21,919 --> 00:40:24,155 - Știam că suntem devreme. - Şi ce dacă? 531 00:40:24,155 --> 00:40:25,790 Arătăm ca niște idioți. 532 00:40:25,790 --> 00:40:27,758 Nu mai mult decât cele anterioare. 533 00:40:28,159 --> 00:40:30,161 Ca ea? 534 00:40:30,161 --> 00:40:33,324 - E un caz special. - Măcar e relaxată. 535 00:40:34,298 --> 00:40:36,061 Al cui este locul? 536 00:40:36,400 --> 00:40:39,733 Nu-l văd. Dar el este un VlP. Un diamant brut. 537 00:40:40,004 --> 00:40:42,529 El este în ea pentru distracție și fiorii. 538 00:40:42,673 --> 00:40:44,675 Voi doi puteți a lovit-o. 539 00:40:44,675 --> 00:40:47,235 - De unde știi asta? - Întreb în jur. 540 00:40:47,344 --> 00:40:50,006 - Eşti plin de rahat. - La naiba! 541 00:40:50,948 --> 00:40:54,782 - A vrut să ne semneze? - Indirect. El este domnul Big. 542 00:40:54,885 --> 00:40:56,853 Ce s-a întâmplat? 543 00:40:59,223 --> 00:41:01,350 Acesta este el, acolo. 544 00:41:02,259 --> 00:41:04,361 VlP arată ca el? 545 00:41:04,361 --> 00:41:07,762 - Cum ar trebui să arate? - Nu ştiu. Este drăguț? 546 00:41:07,832 --> 00:41:10,494 - La fel de frumos ca tine... - La naiba. 547 00:41:12,536 --> 00:41:15,801 Acum este momentul să ajungi chiar. Intră acolo. 548 00:41:18,142 --> 00:41:20,244 - Totul ok? - În regulă. 549 00:41:20,244 --> 00:41:22,146 - Goliţi scrumierile. - Desigur. 550 00:41:22,146 --> 00:41:24,114 Scuză-mă, Jacques... 551 00:41:25,449 --> 00:41:29,010 - Ne-am întâlnit? - Ne-am întâlnit despre Lucie. 552 00:41:29,086 --> 00:41:31,247 Lucie F, cântăreața. 553 00:41:31,355 --> 00:41:32,845 Eşti tu? 554 00:41:33,858 --> 00:41:36,622 Preferi petrecerile mele la biroul meu. 555 00:41:37,561 --> 00:41:40,758 - Ei bine, acum sunt aici. - De ce vrei să cânți? 556 00:41:45,269 --> 00:41:47,396 De ce vrei să mă vezi cântând? 557 00:41:49,640 --> 00:41:52,632 Aș prefera să te aud. Distrează-te. 558 00:41:57,047 --> 00:41:58,878 Vino și vezi eu mai tarziu. 559 00:42:02,152 --> 00:42:04,620 - Unde ar trebui să-l văd? - Mă bate. 560 00:42:04,989 --> 00:42:07,423 - E un prost. - El nu este... 561 00:42:10,761 --> 00:42:12,729 Ai avut noroc. 562 00:42:29,046 --> 00:42:32,616 Mama nu vrea ca eu mergi la New York anul viitor. 563 00:42:32,616 --> 00:42:36,554 Sunt supărat pe ea. Așa că am spus: 564 00:42:36,554 --> 00:42:38,422 ''Dacă nu mă lași plec anul viitor, 565 00:42:38,422 --> 00:42:42,860 nu contează. Pentru că voi împlini 18 ani, 566 00:42:42,860 --> 00:42:45,021 si pot sa fac ce vreau!'' 567 00:42:45,129 --> 00:42:47,063 Asculti? 568 00:42:47,831 --> 00:42:50,698 Dacă o pune pe ea, ești pentru un spectacol, băieți. 569 00:42:51,035 --> 00:42:53,026 Asculti? 570 00:42:55,706 --> 00:42:57,731 Ascultă asta, tu. 571 00:42:58,509 --> 00:43:00,534 Vezi fata aia? 572 00:43:00,811 --> 00:43:02,780 Cel care am fost cu inainte. 573 00:43:02,780 --> 00:43:04,805 Iubita ta? 574 00:43:05,249 --> 00:43:08,018 Nu, ea nu este prietena mea. 575 00:43:08,018 --> 00:43:09,986 Și ea niciodată va fi. 576 00:43:10,287 --> 00:43:12,278 Știi de ce? 577 00:43:12,389 --> 00:43:15,722 Pentru că corpul ei este un teren de târguri fabulos 578 00:43:16,260 --> 00:43:18,592 pentru prostii sexuale artiștilor. 579 00:43:19,463 --> 00:43:21,431 Știi ce? 580 00:43:21,799 --> 00:43:23,824 Nu sunt interesat. 581 00:43:24,335 --> 00:43:26,565 Esti homosexual? 582 00:43:28,372 --> 00:43:30,840 Așa e...sunt gay! 583 00:44:07,578 --> 00:44:09,773 Mi-ai spus să trec pe aici. 584 00:44:10,014 --> 00:44:12,005 Iată-mă aici. 585 00:44:12,182 --> 00:44:13,149 Amenda. 586 00:44:15,219 --> 00:44:18,313 Lucie...ceilalți. Ceilalți... Lucie. 587 00:44:18,756 --> 00:44:20,314 Intră. Stai jos. 588 00:45:06,270 --> 00:45:08,101 - Steve? - Da, Jess. 589 00:45:10,274 --> 00:45:11,942 Uite pe cine am găsit? 590 00:45:11,942 --> 00:45:15,070 Lucie! Unde a făcut tu dispari? 591 00:45:15,546 --> 00:45:17,878 Ea a vrut să se gândească... 592 00:45:19,683 --> 00:45:21,285 Te gândești prea mult. 593 00:45:21,285 --> 00:45:23,854 - Și cu mine cum rămâne? - Taci, doamnă geantă! 594 00:45:23,854 --> 00:45:26,186 Ești un oaspete. Suntem obișnuiți. 595 00:45:29,293 --> 00:45:32,160 Fă un pufnit. Nu te juca drăguț. Nu este ca tine. 596 00:45:34,631 --> 00:45:36,895 Corect, nu este ca mine. 597 00:46:12,369 --> 00:46:14,004 Ce se întâmplă? 598 00:46:14,004 --> 00:46:16,029 Te-am urmărit. 599 00:46:17,241 --> 00:46:19,266 Te-ai schimbat. 600 00:46:21,178 --> 00:46:23,806 Trebuie să mă întorc în leagăn. 601 00:46:35,459 --> 00:46:37,450 Unde sunt ceilalti? 602 00:46:37,961 --> 00:46:39,986 Ce vrei să spui? 603 00:46:40,597 --> 00:46:42,588 Ce crezi? 604 00:46:43,767 --> 00:46:45,735 Îmi pare rău. 605 00:46:49,973 --> 00:46:50,940 Venire? 606 00:47:38,989 --> 00:47:41,859 Bună, domnișoară. Au trecut o mulțime de ani 607 00:47:41,859 --> 00:47:43,827 de când te-am văzut. Ne era dor de tine. 608 00:47:44,928 --> 00:47:48,830 Cum vrei asta seara? În fund, ca data trecută? 609 00:47:50,767 --> 00:47:53,258 Termină, sau o voi face sa te omoare! 610 00:47:53,437 --> 00:47:55,234 Ce este? 611 00:48:03,881 --> 00:48:07,251 Ai uitat regulile? Ea nu a fost prima dată. 612 00:48:07,251 --> 00:48:09,253 Nu eram interesat asta în seara asta. 613 00:48:09,253 --> 00:48:11,255 Daca ai probleme, Sunt aici. 614 00:48:11,255 --> 00:48:15,316 Mulţumesc. Sunt ok. sunt obosit și vreau să merg acasă. 615 00:48:16,560 --> 00:48:18,585 Te-ai schimbat. 616 00:48:31,375 --> 00:48:33,343 Sora mea a murit. 617 00:48:33,477 --> 00:48:35,877 - Sora ta? - Da, sora mea. 618 00:48:36,713 --> 00:48:38,180 Ce soră? 619 00:48:38,849 --> 00:48:40,373 Uită-l. 620 00:49:24,828 --> 00:49:26,796 Vin la culcare? 621 00:49:29,066 --> 00:49:31,660 Va trebui să ajungem ușa fixată. 622 00:49:35,472 --> 00:49:37,440 Nu vom aminti niciodată ea din nou... 623 00:49:41,445 --> 00:49:43,242 Niciodată. 624 00:50:08,171 --> 00:50:09,873 De ce ești aici? 625 00:50:09,873 --> 00:50:12,467 Unde te-ai dus? M-am uitat peste tot. 626 00:50:12,676 --> 00:50:14,644 Eram îngrijorat. 627 00:50:14,878 --> 00:50:16,869 E prea lung de explicat. 628 00:50:19,249 --> 00:50:22,275 - El este Sebastien. - Ne-am mai întâlnit. 629 00:50:26,356 --> 00:50:29,757 - De ce esti cu el? - E iubitul meu. 630 00:50:30,127 --> 00:50:30,961 idiotule! 631 00:50:30,961 --> 00:50:34,988 - Era și al lui Lucie! - Ești nebună, Marie. 632 00:50:35,499 --> 00:50:38,491 Aruncă-l, odată pentru totdeauna! 633 00:50:38,802 --> 00:50:41,430 - Cu ceva timp în urmă ai nevoie de mine. - Și ce am primit? 634 00:50:50,614 --> 00:50:51,512 Buna ziua. 635 00:50:52,582 --> 00:50:53,844 Hi. 636 00:50:55,285 --> 00:50:57,185 Da, sunt bine. 637 00:50:59,923 --> 00:51:01,914 Așteaptă. 638 00:51:10,667 --> 00:51:12,635 Ok, voi fi acolo. 639 00:51:14,037 --> 00:51:15,595 Ne vedem mai târziu. 640 00:51:18,341 --> 00:51:21,174 Era Jacques, producătorul. Vrea să mă vadă. 641 00:51:22,079 --> 00:51:24,047 Mare! 642 00:51:28,018 --> 00:51:30,887 Ei bine, doamnă... Nu vrei o băutură? 643 00:51:30,887 --> 00:51:32,821 Mulţumesc. Aș prefera să aștept. 644 00:51:34,925 --> 00:51:37,621 - Nişte ceai de mentă? - Nu, sunt bine. 645 00:51:38,228 --> 00:51:40,797 Cel mai bun ceai de mentă din Paris. Este pe mine. 646 00:51:40,797 --> 00:51:42,731 Sunt bine, mulțumesc. 647 00:51:54,878 --> 00:51:56,179 Scuze că am întârziat. 648 00:51:56,179 --> 00:51:57,714 - Bună. - Ești în regulă? 649 00:51:57,714 --> 00:51:59,773 - Sunt bine. - Bine. 650 00:52:00,383 --> 00:52:02,317 Două ceaiuri de mentă! 651 00:52:04,254 --> 00:52:07,052 - Păi? - Ei bine, ce? 652 00:52:08,225 --> 00:52:10,887 Nu ai răspuns. De ce vrei să cânți? 653 00:52:14,564 --> 00:52:17,134 - Cel mai bun din Paris. - Nu a avut încredere în mine. 654 00:52:17,134 --> 00:52:19,398 Nu vă faceți griji. Ea este foarte suspicios. 655 00:52:23,140 --> 00:52:25,108 Mulţumesc. 656 00:52:26,276 --> 00:52:28,244 Bine? 657 00:52:28,545 --> 00:52:30,313 Trebuie să existe un motiv. 658 00:52:30,313 --> 00:52:32,941 Nimeni nu a forțat tu să cânți! 659 00:52:34,251 --> 00:52:36,219 Care este motivația ta? 660 00:52:36,653 --> 00:52:39,417 De ce crezi că te interesează oameni, Lucie? 661 00:52:42,058 --> 00:52:44,060 Nu știu. 662 00:52:44,060 --> 00:52:47,063 Desigur că tu face. Gândește-te! 663 00:52:47,063 --> 00:52:49,299 Sunt mulțimile? 664 00:52:49,299 --> 00:52:51,392 Auzindu-i strigând numele tau? 665 00:52:53,904 --> 00:52:55,337 Este din dragoste pentru artă? 666 00:52:56,306 --> 00:52:57,796 Este tot ce poți face? 667 00:53:00,110 --> 00:53:02,203 Cineva acasă? 668 00:53:02,412 --> 00:53:04,277 Nu știu. 669 00:53:09,519 --> 00:53:12,852 Apari îmbrăcat ca o curvă, 670 00:53:13,657 --> 00:53:17,149 atunci nu spune un cuvânt spune ca nu stii. 671 00:53:19,629 --> 00:53:21,620 Nu ești foarte ambiţios. 672 00:53:23,066 --> 00:53:25,227 Nu e nici o cale vinde înregistrări. 673 00:53:26,102 --> 00:53:28,104 Dar mi-a plăcut de tine cântând. 674 00:53:28,104 --> 00:53:29,332 În special cel versuri. 675 00:53:32,909 --> 00:53:33,705 ok... 676 00:53:34,578 --> 00:53:36,546 Presupun că este zi greșită. 677 00:53:37,180 --> 00:53:39,705 Când discursul tău și condusul s-a intors... 678 00:54:18,088 --> 00:54:19,789 Bună, nebunule, sunt Marie. 679 00:54:19,789 --> 00:54:22,092 Data viitoare când ne întâlnim, da-ma afara. 680 00:54:22,092 --> 00:54:24,060 Ești aproape un a fost. 681 00:54:24,160 --> 00:54:27,755 Sunt ultima ta șansă de a salva o carieră în derapaj. 682 00:54:28,531 --> 00:54:31,295 Alergi după succes ca un câine osul său. 683 00:54:31,434 --> 00:54:34,096 Ei bine, nu mai alerga, ai făcut-o ți-am găsit osul, eu sunt! 684 00:54:35,305 --> 00:54:36,829 Idiotule! 685 00:55:03,900 --> 00:55:05,868 Cine este Marie? 686 00:55:06,670 --> 00:55:08,171 Ce? 687 00:55:08,171 --> 00:55:10,332 Ai spus: „Sunt Marie”. Cine e acela? 688 00:55:10,840 --> 00:55:13,104 Nu am spus asta niciodată. 689 00:55:15,779 --> 00:55:17,906 Buna ziua. 690 00:55:21,985 --> 00:55:23,953 De ce vrei sa cant? 691 00:55:25,889 --> 00:55:27,880 Pentru a face bani. 692 00:55:28,358 --> 00:55:30,883 Și să te fac nu ma mai intreba! 693 00:55:32,862 --> 00:55:35,194 Sunt jos. Coboară. 694 00:55:35,532 --> 00:55:36,794 - Acum? - Acum. 695 00:55:46,609 --> 00:55:47,837 Ce este acest joc? 696 00:55:52,015 --> 00:55:53,983 Nu este ca tine. 697 00:55:54,317 --> 00:55:56,353 O fac și pentru tine. 698 00:55:56,353 --> 00:55:57,911 Ai făcut-o? 699 00:55:58,555 --> 00:56:00,523 Ce? Laturile schimbate. 700 00:56:02,359 --> 00:56:05,226 Nu am vrut-o pe Lucie, te-am vrut. 701 00:56:05,929 --> 00:56:07,697 Totuși, ai vizitat-o. 702 00:56:07,697 --> 00:56:10,700 Dacă mă vrei doar pentru o rapidă și o ceașcă de cafea, 703 00:56:10,700 --> 00:56:13,191 Pot aranja asta. 704 00:56:13,503 --> 00:56:17,530 Acum că ești altcineva, spune-mi cum să mă comport. 705 00:56:19,509 --> 00:56:21,204 Chiar m-am schimbat? 706 00:56:22,212 --> 00:56:24,043 Când am fost la închisoare, acum un an, 707 00:56:24,314 --> 00:56:26,441 Mă întâlneam cu o doamnă de clasă. 708 00:56:26,883 --> 00:56:28,316 Eram mândru de tine. 709 00:56:29,352 --> 00:56:31,547 Când vedeam o curvă trecând, 710 00:56:31,821 --> 00:56:34,023 ma gandesc la tine, și să te simți mândru. 711 00:56:34,023 --> 00:56:35,388 Acum uită-te la tine. 712 00:56:36,126 --> 00:56:37,855 Ești de partea lor. 713 00:56:38,595 --> 00:56:39,926 Nu sunt eu. 714 00:56:40,864 --> 00:56:43,094 Dacă cobori, te las. 715 00:56:48,505 --> 00:56:50,473 Asta depinde de tine. 716 00:57:11,928 --> 00:57:14,897 TOAMĂ 717 00:57:14,998 --> 00:57:16,366 Haide, iubito... ești frumoasă... da-mi ochii tai... 718 00:57:16,366 --> 00:57:19,096 Haide, iubito... ești frumoasă... da-mi ochii tai... 719 00:57:20,804 --> 00:57:22,738 asta e... 720 00:57:23,139 --> 00:57:25,767 Hai, Lucie... Dă-mi tot ce ai... 721 00:57:25,942 --> 00:57:29,070 Tot ce nu faci arata si altora... 722 00:57:30,647 --> 00:57:32,638 Ai chef? 723 00:57:33,516 --> 00:57:35,575 Cum poți să scapi asa porcarie? 724 00:57:37,320 --> 00:57:38,514 Este suficient. 725 00:57:41,958 --> 00:57:43,516 Ea este un caz destul de... 726 00:57:52,902 --> 00:57:53,869 Lucie F. Corpul tau... 727 00:58:02,111 --> 00:58:04,978 Voi trimite un mesager, vezi singur. 728 00:58:05,315 --> 00:58:08,079 Vorbește cu tine asta seara... ok... 729 00:58:11,588 --> 00:58:13,556 Ne vedem mai târziu. 730 00:58:15,859 --> 00:58:18,094 - Ești bine, scumpo? - Bine. 731 00:58:18,094 --> 00:58:20,995 Am vorbit cu fotograful. El te adora. 732 00:58:21,130 --> 00:58:23,098 Mare. 733 00:58:26,269 --> 00:58:28,237 Lucie e aici. 734 00:58:29,272 --> 00:58:31,274 Ai întârziat din nou. 735 00:58:31,274 --> 00:58:32,942 Așa se pare. 736 00:58:32,942 --> 00:58:35,078 Știi ce 2 ore cu el ne costa? 737 00:58:35,078 --> 00:58:37,069 Nu, dar îmi vei spune. 738 00:58:39,415 --> 00:58:41,076 Uită-l. 739 00:58:42,785 --> 00:58:44,844 Gandeste-te sa semnezi astea... 740 00:58:49,893 --> 00:58:51,918 Buna, esti ok? 741 00:58:52,395 --> 00:58:55,598 - Dar cântecele lui Nicolas? - Le-am scăpat. 742 00:58:55,598 --> 00:58:58,368 Nu poţi. Doi melodiile sunt bune. 743 00:58:58,368 --> 00:59:00,336 Două cântece pe un albumul este mult 744 00:59:01,971 --> 00:59:03,740 El și cu mine suntem o echipă. 745 00:59:03,740 --> 00:59:05,575 Ți-ai văzut coechipier? 746 00:59:05,575 --> 00:59:09,136 Îl văd într-o clipă. Trebuie să-i spun. 747 00:59:10,213 --> 00:59:12,374 Ocupă-te de asta. am semnat tu, nu el. 748 00:59:12,482 --> 00:59:14,851 Cine sunt eu in toate astea? Nu am nimic de spus. 749 00:59:14,851 --> 00:59:17,287 Pur și simplu am închis gura! 750 00:59:17,287 --> 00:59:19,255 Vrei banii, nu-i asa? 751 00:59:20,456 --> 00:59:23,550 Așa că taci din gură. Ne vedem sus. 752 00:59:35,505 --> 00:59:37,206 Ce-i asta? 753 00:59:37,206 --> 00:59:40,403 Dacă nu ne răspunzi, găsim răspunsuri. 754 00:59:42,512 --> 00:59:44,514 Viața ta. 755 00:59:44,514 --> 00:59:46,482 Ți-am spus: acolo nu este niciunul. 756 00:59:46,616 --> 00:59:48,607 Eu voi decide asta. 757 00:59:49,619 --> 00:59:51,587 dezvălui ce vreau. 758 00:59:51,721 --> 00:59:54,019 Greşit. Reporterii dezvăluie ce găsesc. 759 00:59:54,324 --> 00:59:57,452 Trebuie să știu ce vor găsi. Banii sunt în joc. 760 00:59:59,128 --> 01:00:00,857 Să-l deschidem? 761 01:00:06,369 --> 01:00:09,973 Deci Lucie Roland, născută în Bar-le-Duc, 10 septembrie 1975, 762 01:00:09,973 --> 01:00:12,100 Fecioara cu Fecioara in crestere. 763 01:00:18,181 --> 01:00:21,048 Nu înţeleg. Este nu ca tine. 764 01:00:22,485 --> 01:00:26,012 Un bimbo nimfoman. Nu ești tu. 765 01:00:26,889 --> 01:00:28,992 Ea nu poate scrie versuri ca tine. 766 01:00:28,992 --> 01:00:31,256 Opreste-te! Vă rog. 767 01:00:33,129 --> 01:00:35,120 Să mergem mai departe. 768 01:00:36,499 --> 01:00:40,196 Ai făcut joc de mulți băieți, vor scrie o carte: 769 01:00:40,503 --> 01:00:42,562 ''Lucy F: Căutarea sexului''. 770 01:00:45,074 --> 01:00:47,770 - Să ne uităm la familia ta. - Încetează! 771 01:00:50,013 --> 01:00:51,547 Toți sunt morți. 772 01:00:51,547 --> 01:00:54,209 O soră, a murit în ziua aceea al primului tău concert 773 01:00:54,617 --> 01:00:57,780 O sinucidere, un geamăn sora a sunat... 774 01:00:58,121 --> 01:01:00,089 Marie. 775 01:01:02,458 --> 01:01:04,858 Spune-mi despre Marie. 776 01:01:08,431 --> 01:01:10,399 Nu e nimic a spune. 777 01:01:11,534 --> 01:01:13,269 Era sora mea. 778 01:01:13,269 --> 01:01:15,738 Nu ne-am descurcat... ea era mai mult... 779 01:01:15,738 --> 01:01:17,706 Mai mult ce? 780 01:01:27,116 --> 01:01:28,413 Aici. 781 01:01:42,565 --> 01:01:44,328 cred ca... 782 01:01:44,467 --> 01:01:46,697 Să oprim totul... 783 01:01:48,304 --> 01:01:50,534 nu ma descurc... 784 01:01:51,607 --> 01:01:53,905 Nu este o meserie pentru mine... 785 01:01:54,811 --> 01:01:56,972 E prea târziu pentru asta! 786 01:01:58,748 --> 01:02:00,807 ai dreptate... 787 01:02:02,452 --> 01:02:05,182 Acest lucru este privat, vom face face față. 788 01:02:16,799 --> 01:02:18,790 Sunt suprarezervat chiar acum. 789 01:02:19,802 --> 01:02:21,827 Ca un prost yupie! 790 01:02:23,039 --> 01:02:25,132 Asta este ai vrut. 791 01:02:28,211 --> 01:02:30,236 Știi unde este asta? 792 01:02:31,314 --> 01:02:33,305 Unde am cunoscut-o pe Lucie. 793 01:02:35,651 --> 01:02:37,642 Am cunoscut-o acolo, 794 01:02:38,087 --> 01:02:40,112 apoi am stat aici. 795 01:02:41,424 --> 01:02:43,459 Ea stătea exact unde esti, 796 01:02:43,459 --> 01:02:45,427 exact acolo. 797 01:02:48,264 --> 01:02:50,323 Am băut tot toată ziua. 798 01:02:52,101 --> 01:02:54,069 Atunci am fost niciodată despărțiți. 799 01:02:57,106 --> 01:02:59,074 Eram de nedespărțit... 800 01:03:03,079 --> 01:03:05,138 Mi-e dor de ea. 801 01:03:08,684 --> 01:03:11,278 Îmbrăcat așa, părea ieftină. 802 01:03:13,055 --> 01:03:15,046 Arăți elegant. 803 01:03:18,394 --> 01:03:20,385 ce esti tu ajunge la? 804 01:03:21,731 --> 01:03:24,165 Tu vrei ca eu pleacă, mă duc. 805 01:03:25,768 --> 01:03:27,827 vreau te înşurubează. 806 01:03:32,208 --> 01:03:34,243 nu am vrut cu ea 807 01:03:34,243 --> 01:03:36,234 Să zicem că am refuzat. 808 01:03:36,679 --> 01:03:38,681 Esti diferit. 809 01:03:38,681 --> 01:03:40,649 Este destinul... 810 01:03:41,217 --> 01:03:43,549 trebuie să te încurc, pentru a trece peste. 811 01:04:32,768 --> 01:04:35,605 IARNA 812 01:04:35,605 --> 01:04:36,299 IARNA 813 01:04:44,614 --> 01:04:46,605 te admir... 814 01:04:46,716 --> 01:04:48,980 Ai nevoie de tine cap examinat. 815 01:04:50,753 --> 01:04:53,244 Ești tot ce am putut să nu fii niciodată. 816 01:04:54,457 --> 01:04:56,425 Mulţumesc. 817 01:04:56,759 --> 01:05:00,251 Am dormit mult... 818 01:05:02,298 --> 01:05:05,324 Am știut să folosesc fundul meu frumos. 819 01:05:09,272 --> 01:05:12,537 E genială. Îi ascult melodiile 820 01:05:12,942 --> 01:05:15,811 și simt că au fost scris pentru mine. 821 01:05:15,811 --> 01:05:18,080 Publicul sunt prosti! 822 01:05:18,080 --> 01:05:20,105 esti prost! 823 01:05:20,883 --> 01:05:23,686 Dacă zic că e tare să sari pe fereastra, 824 01:05:23,686 --> 01:05:26,856 o sută înfiorătoare fetele o vor face. 825 01:05:26,856 --> 01:05:30,259 Cu toții vrem să fim ca ea pentru că 826 01:05:30,259 --> 01:05:32,227 e atât de cool. 827 01:05:37,233 --> 01:05:39,531 Fiind un rebel marca mea comercială. 828 01:05:40,269 --> 01:05:42,705 Fanii mei s-au dat la cap suflete. 829 01:05:42,705 --> 01:05:46,575 Lucie este reîncarnarea lui Jim Morrison. 830 01:05:46,575 --> 01:05:49,612 Copiii cumpără orice controversat hype, 831 01:05:49,612 --> 01:05:52,638 dacă sporește identitatea lor. 832 01:05:53,015 --> 01:05:56,007 - Nu-mi place de ea. - O vedetă este influentă... 833 01:05:56,819 --> 01:05:59,422 Mai mult decât Biblia și Coranul împreună. 834 01:05:59,422 --> 01:06:02,491 De ce să nu-l folosești pentru final pozitiv? 835 01:06:02,491 --> 01:06:06,484 - Nu sunt bani în el. - Atunci de ce o faci? 836 01:06:06,696 --> 01:06:08,664 Pentru aluat. 837 01:06:09,031 --> 01:06:11,334 Dacă manechinele cumpără-mi înregistrările, 838 01:06:11,334 --> 01:06:12,969 de ce ii opreste? 839 01:06:12,969 --> 01:06:15,237 Ce model de urmat pentru copiii nostri! 840 01:06:15,237 --> 01:06:19,537 Deci ești sex, droguri și rock and roll împreună? 841 01:06:19,809 --> 01:06:22,642 O altă întrebare proastă, si ma despart! 842 01:06:40,296 --> 01:06:43,561 Se spune că ai înlocuit geamănul tău mort. 843 01:06:46,635 --> 01:06:48,796 Mă despart, idiotule. 844 01:06:55,411 --> 01:06:57,546 Ce ți-a luat atât de mult? 845 01:06:57,546 --> 01:06:59,514 Încheierea unei înțelegeri. 846 01:07:00,016 --> 01:07:02,280 Să ne mișcăm, este o tragere aici. 847 01:07:02,985 --> 01:07:05,044 Ce era în Jacques bea? 848 01:07:07,256 --> 01:07:09,315 Este Platina sindromul discului. 849 01:07:20,236 --> 01:07:22,104 Acest loc este mort. 850 01:07:22,104 --> 01:07:24,072 De aceea am ales acest hotel. 851 01:07:24,707 --> 01:07:27,403 Nimeni nu te deranjează și toată lumea e politicoasă. 852 01:07:27,476 --> 01:07:29,245 Cât face? 853 01:07:29,245 --> 01:07:31,645 nu stiu. Recordul firma plateste. 854 01:07:32,415 --> 01:07:33,916 Buna ziua. 855 01:07:33,916 --> 01:07:36,852 Îmi pare rău. am batut dar... muzica l-a înecat. 856 01:07:36,852 --> 01:07:38,820 Nu contează. 857 01:07:39,255 --> 01:07:40,790 Noapte bună. 858 01:07:40,790 --> 01:07:42,758 Ești drăguț. Ce este Numele dumneavoastră? 859 01:07:42,858 --> 01:07:44,883 Arthur. 860 01:07:44,994 --> 01:07:47,758 - Ce-i cu ochii tăi? - Nimic, de ce? 861 01:07:49,031 --> 01:07:51,761 - Chiar te cheamă Arthur? - Da, de ce? 862 01:07:52,101 --> 01:07:54,535 M-am gândit doar la bebeluși se numeau Arthur. 863 01:07:55,071 --> 01:07:58,370 Cum merge viitorul tău uite, Arthur? 864 01:08:25,434 --> 01:08:28,369 Șeful meu se va supăra dacă stau prea mult. 865 01:08:30,239 --> 01:08:32,469 Spune că a trebuit reparați o siguranță. 866 01:08:34,276 --> 01:08:36,335 Ești în siguranță cu mine. 867 01:08:37,913 --> 01:08:41,610 Chiar dacă ești concediat, asta merita. 868 01:08:43,752 --> 01:08:46,585 Îți poți spune prieteni din sud. 869 01:08:49,725 --> 01:08:51,760 E rece! 870 01:08:51,760 --> 01:08:54,888 Vodca trebuie să fie servit cu gheață. 871 01:09:05,674 --> 01:09:08,438 Ai grijă la tine instalații sanitare, Lucie! 872 01:09:15,851 --> 01:09:18,684 - Unde te duci? - Mă întorc. 873 01:09:18,988 --> 01:09:20,956 Am nevoie de aer. 874 01:09:30,766 --> 01:09:32,801 - Ești bine, domnișoară? - Da, bine. 875 01:09:32,801 --> 01:09:35,037 - Ai o mașină? - Da, o facem. 876 01:09:35,037 --> 01:09:37,907 Cu șofer, pentru clienții noștri, 24 de ore pe zi. 877 01:09:37,907 --> 01:09:39,875 O să-l iau. 878 01:09:56,659 --> 01:09:58,524 La naiba... 879 01:10:44,073 --> 01:10:46,041 Deschide-te! 880 01:10:51,714 --> 01:10:53,807 Știu că ești acolo. 881 01:11:02,524 --> 01:11:04,458 Este Lucie. 882 01:11:22,244 --> 01:11:24,109 Mi-e dor de tine. 883 01:12:28,310 --> 01:12:30,278 La mine. 884 01:13:08,083 --> 01:13:10,074 Este la fel pentru toată lumea. 885 01:13:10,486 --> 01:13:13,250 De ce vrei ceva mai bun viata decat altii? 886 01:13:13,989 --> 01:13:16,258 Pentru că este uman. 887 01:13:16,258 --> 01:13:19,716 Îl știi pe acesta? ''Vrem a trăi, nu a supraviețui.'' 888 01:13:20,796 --> 01:13:25,062 1 ...2...3...4... 889 01:13:25,701 --> 01:13:28,261 ''Nu vrem să trăim sau supraviețuiește...'' 890 01:14:13,415 --> 01:14:15,484 Primesc vești despre tine de la televizor. 891 01:14:15,484 --> 01:14:17,475 Aș dori câteva știri adevărate. 892 01:14:18,687 --> 01:14:20,154 E ușor. 893 01:15:14,977 --> 01:15:16,968 Nu poți dispărea asa. 894 01:15:18,480 --> 01:15:20,448 Aveam nevoie de o pauză. 895 01:15:21,650 --> 01:15:23,618 Despre ce este vorba? 896 01:15:24,319 --> 01:15:26,913 Ceea ce ai nevoie este un decorator! 897 01:15:28,323 --> 01:15:30,450 Ai venit aici discuta asta? 898 01:15:46,975 --> 01:15:49,136 Nu l-am privit. Coperta a fost suficientă. 899 01:15:54,049 --> 01:15:57,212 te las. Suntem în profunzime. 900 01:16:10,566 --> 01:16:13,000 Bună, sunt Lucie. 901 01:16:20,876 --> 01:16:22,935 Calamitatea Jess. 902 01:16:43,966 --> 01:16:47,163 Debutul porno al lui Lucie F cu prietenul ei Calamity Jess. 903 01:16:53,875 --> 01:16:55,866 Care e numele tău? 904 01:16:56,178 --> 01:16:57,713 Lucie. 905 01:16:57,713 --> 01:16:59,748 - Și tu? - Calamitatea Jess. 906 01:16:59,748 --> 01:17:02,308 - Acesta este numele unei vedete. - Sunt o vedetă. 907 01:17:03,852 --> 01:17:05,945 - Câți ani ai, Lucie? - 21. 908 01:17:06,788 --> 01:17:09,279 - Câți ani ai? - 25. 909 01:17:09,625 --> 01:17:12,560 - Deci vârsta face diferența? - Și cum! 910 01:17:13,128 --> 01:17:15,062 Ce este? 911 01:17:17,265 --> 01:17:19,101 nimic... 912 01:17:19,101 --> 01:17:21,433 Ești mai timid decât ea. Speriat? 913 01:17:21,803 --> 01:17:23,771 Dimpotrivă. 914 01:17:24,539 --> 01:17:28,134 Timiditatea ta mă entuziasmează. Și trebuie să spectatorii noștri. 915 01:17:28,577 --> 01:17:30,909 Sper că se smucitură oprit deja. 916 01:17:31,113 --> 01:17:33,240 Sper că nu veni prea repede. 917 01:17:33,949 --> 01:17:35,940 Am vorbit cu Steve. 918 01:17:36,685 --> 01:17:38,676 Plecăm în vacanță. 919 01:17:39,187 --> 01:17:42,953 Vino cu noi. Ai nevoie de o pauză din toată presiunea. 920 01:17:45,761 --> 01:17:47,729 Nu-ți pasă. 921 01:17:48,263 --> 01:17:50,788 - Despre ce? - Filmul. 922 01:17:53,001 --> 01:17:55,629 Un film este făcut pentru a fi văzut. Oamenii o vor vedea. 923 01:17:57,539 --> 01:17:59,029 Asta e tot? 924 01:18:00,575 --> 01:18:02,702 Vor câștiga milioane pe spatele nostru. 925 01:18:03,612 --> 01:18:05,705 Pe fundul nostru, mai degrabă! 926 01:18:08,450 --> 01:18:09,974 Asta e tot? 927 01:18:14,322 --> 01:18:16,313 E doar carne. 928 01:18:18,226 --> 01:18:20,319 Este mai mult decât atât. 929 01:18:21,063 --> 01:18:22,587 Nu... 930 01:18:41,516 --> 01:18:45,179 Avocații noștri spun că noi nu pot face nimic. 931 01:18:45,587 --> 01:18:47,589 Ai semnat o hârtie 932 01:18:47,589 --> 01:18:50,459 dându-le fiecare drept imaginabil. 933 01:18:50,459 --> 01:18:53,189 Nu ne putem juca pentru timp, nu au încălcat nicio lege. 934 01:18:53,395 --> 01:18:57,099 Trebuie să anulăm concertul, incearca sa faci fata asta. 935 01:18:57,099 --> 01:19:00,068 Poate sunați o presă conferinta. 936 01:19:00,135 --> 01:19:03,205 Și află cum noi a face cu mass-media. 937 01:19:03,205 --> 01:19:05,240 Ținem pasul partea provocatoare? 938 01:19:05,240 --> 01:19:09,611 Sau a scos o poveste despre care era ea stricat și fără adăpost la acea vreme? 939 01:19:09,611 --> 01:19:11,078 Cine este ea? 940 01:19:12,447 --> 01:19:14,677 Nu primesc unul Lucru, Lucie. 941 01:19:14,850 --> 01:19:16,885 De ce nu ne-ai spus? 942 01:19:16,885 --> 01:19:20,150 Știai că va fi ieși într-o zi? 943 01:19:20,255 --> 01:19:23,383 - Poate am vrut să uit. - La naiba! 944 01:19:24,760 --> 01:19:26,928 Am fi putut sări pistolul. 945 01:19:26,928 --> 01:19:30,665 A cumpărat drepturile înainte iese albumul tau! 946 01:19:30,665 --> 01:19:33,031 Asta nu a fost profesional, Lucie! 947 01:19:33,435 --> 01:19:34,902 Nici un pic. 948 01:19:36,872 --> 01:19:39,568 Arata ca a ta fundul pe casetă 949 01:19:40,208 --> 01:19:41,777 Ai înțeles. 950 01:19:41,777 --> 01:19:44,575 Este al meu și al tău, 951 01:19:44,880 --> 01:19:46,370 și a lui Jacques de asemenea. 952 01:19:53,355 --> 01:19:55,924 - Martin nebunul? - Ce? 953 01:19:55,924 --> 01:19:59,291 Vânzările nu au crescut după L-am lovit pe cameramanul acela? 954 01:20:01,663 --> 01:20:03,893 Ce are asta a face cu ea? 955 01:20:04,032 --> 01:20:06,660 Sigur, ne va prinde în titluri. 956 01:20:07,769 --> 01:20:09,794 Dar noi nu nevoie de asta. 957 01:20:09,971 --> 01:20:12,337 E rău pentru mult timp transport, ai inteles? 958 01:20:12,574 --> 01:20:15,811 Fetele tinere nu vor gândi este amuzant mult timp. 959 01:20:15,811 --> 01:20:17,813 Ce vei face dupa aceea? 960 01:20:17,813 --> 01:20:21,340 Care este următorul pas? Bestialitate? 961 01:20:21,483 --> 01:20:22,745 Taci. 962 01:20:23,418 --> 01:20:24,749 Taci. 963 01:20:35,931 --> 01:20:37,899 Ce crezi? 964 01:20:42,270 --> 01:20:46,172 Cred că... la naiba pe termen lung. Nu e problema mea. 965 01:20:47,275 --> 01:20:49,368 Iată ce simt: 966 01:20:49,711 --> 01:20:51,975 nu anulăm concertul. 967 01:20:53,415 --> 01:20:56,009 Înșurubați banda! am nu am nimic de ascuns. 968 01:20:57,485 --> 01:20:59,749 Unde te duci? Pot să ajung la tine? 969 01:21:02,657 --> 01:21:04,557 Voi fi la tine hotel de rahat. 970 01:21:06,661 --> 01:21:08,629 Te costa destul... 971 01:21:12,868 --> 01:21:15,029 Am cam săpat asta caseta. 972 01:21:20,675 --> 01:21:23,166 - Ce vrei? - Și tu? ce vrei? 973 01:21:24,312 --> 01:21:25,802 Să distrugi totul? 974 01:21:26,581 --> 01:21:28,549 Să te sinucizi? 975 01:21:30,218 --> 01:21:33,085 - Stai departe de asta. - O să faci ce a făcut ea? 976 01:21:33,922 --> 01:21:36,618 Ai devenit romantic? imitând ea până la capăt? 977 01:21:43,198 --> 01:21:45,132 Asta nu este o soluție. 978 01:21:47,102 --> 01:21:49,263 Nu ești singur în lume! 979 01:21:49,604 --> 01:21:51,595 Unii oameni te iubesc. 980 01:23:08,950 --> 01:23:11,441 Eu eram visătorul 981 01:23:11,853 --> 01:23:14,219 Tu ai fost intrigatorul 982 01:23:14,489 --> 01:23:16,980 Meriti ce ai primit 983 01:23:17,826 --> 01:23:20,056 nu te iubesc 984 01:23:20,161 --> 01:23:23,098 Mi-am lăsat ura pentru tine arata, 985 01:23:23,098 --> 01:23:25,633 Curva care e îngropat dedesubt 986 01:23:25,633 --> 01:23:29,204 În parcela familiei nu te iubesc 987 01:23:29,204 --> 01:23:34,073 Există un loc unde visele devin realitate 988 01:23:34,809 --> 01:23:39,837 Ei nu lasă să intre fete ca tine 989 01:23:40,015 --> 01:23:42,851 Acolo nu ai nevoie lucruri frumoase 990 01:23:42,851 --> 01:23:45,786 Fără perle sau inele cu diamante 991 01:23:46,154 --> 01:23:50,921 Tu ai fost acela care nu putea cânta 992 01:23:51,326 --> 01:23:56,662 Dar tu ai vrut totul 993 01:23:56,931 --> 01:23:59,801 Ai prosperat să fii rău 994 01:23:59,801 --> 01:24:03,071 Și am vrut ce ai avut 995 01:24:03,071 --> 01:24:05,232 Cum e acolo jos? 996 01:24:11,046 --> 01:24:14,215 Acolo unde zace tatăl nostru 997 01:24:14,215 --> 01:24:16,651 Jos unde suntem mama ofta 998 01:24:16,651 --> 01:24:19,921 O să mergem cu toții acolo să putrezim 999 01:24:19,921 --> 01:24:21,923 nu te iubesc 1000 01:24:21,923 --> 01:24:25,560 Ai reușit și esti mandru 1001 01:24:25,560 --> 01:24:28,129 Dar te rog nu vorbește atât de tare 1002 01:24:28,129 --> 01:24:30,927 Și știi ce? nu te iubesc 1003 01:24:31,499 --> 01:24:36,163 Fetele care au primit plătit să șurubească 1004 01:24:37,205 --> 01:24:41,938 Râzi în lor morminte despre tine 1005 01:24:42,410 --> 01:24:45,346 Ei știu frumos lucrurile nu durează 1006 01:24:45,346 --> 01:24:48,076 În curând sunt un lucru din trecut 1007 01:24:48,616 --> 01:24:53,610 Dar lucruri frumoase înseamnă atât de mult 1008 01:24:54,289 --> 01:24:59,317 Sunt atât de dulci, atât de moale la atingere 1009 01:24:59,828 --> 01:25:02,630 Da, eu am fost visătorul 1010 01:25:02,630 --> 01:25:05,064 Și tu ai fost intrigatorul 1011 01:25:05,667 --> 01:25:08,135 Tu ești eu, eu sunt tu 1012 01:25:17,312 --> 01:25:19,940 Tu ești eu, eu sunt tu 1013 01:25:45,273 --> 01:25:50,945 Lucrurile lor frumoase, asta eram noi 1014 01:25:50,945 --> 01:25:56,406 Le-am iubit, dar le păsa? 1015 01:25:56,718 --> 01:25:59,454 Acum se întind jos 1016 01:25:59,454 --> 01:26:02,557 Avem loc să creștem 1017 01:26:02,557 --> 01:26:08,062 Sunt atât de multe daune de reparat 1018 01:26:08,062 --> 01:26:13,601 Pentru toată durerea și disperarea 1019 01:26:13,601 --> 01:26:16,671 De ce este viața atât de ieftină? 1020 01:26:16,671 --> 01:26:19,641 De ce trebuie să plângem? 1021 01:26:19,641 --> 01:26:23,099 Dormi, Lucie, dormi 1022 01:26:25,413 --> 01:26:28,211 Dormi, Lucie, dormi 1023 01:27:03,218 --> 01:27:05,812 Se pare că a fost grozav concert, Morticia. 1024 01:27:09,757 --> 01:27:12,851 - Hai, hai să ne despărțim. - Asta e tot ce-ți fac? 1025 01:27:13,494 --> 01:27:15,826 Nu e timp pentru salutări mari. 1026 01:27:18,099 --> 01:27:19,259 Unde te duci? 1027 01:27:21,936 --> 01:27:23,369 Ne poți lăsa un moment? 1028 01:27:29,210 --> 01:27:31,303 Așteaptă-mă afară. Vă rog! 1029 01:27:38,586 --> 01:27:41,350 - Ar trebui să știu ceva? - Ce vrei sa spui? 1030 01:27:43,925 --> 01:27:45,620 Prima melodie a fost minunat. 1031 01:27:46,227 --> 01:27:47,990 Un cântec de amurg. 1032 01:27:48,730 --> 01:27:50,288 Un cântec de rămas bun? 1033 01:27:54,535 --> 01:27:57,163 - Ce facem? - Nu stiu... 1034 01:28:01,376 --> 01:28:02,741 Spune-mi tu. 1035 01:28:05,179 --> 01:28:07,340 Acum, Marie. Sau va fi fi prea târziu. 1036 01:28:29,570 --> 01:28:31,538 Deci ce facem? 1037 01:28:33,207 --> 01:28:34,435 Unde este Lucie? 1038 01:28:36,077 --> 01:28:38,944 Reporterii vor să intre. ce sa zic? 1039 01:28:44,352 --> 01:28:46,343 Spune că ea doar oprit pe lângă. 1040 01:28:49,657 --> 01:28:52,193 nu ti-am spus niciodata: acel nume de scenă. 1041 01:28:52,193 --> 01:28:54,593 - Lucie F. - Ce e în neregulă cu asta? 1042 01:28:54,896 --> 01:28:57,558 - Nu era prescurtare pentru Lucifer. - Ce a fost atunci? 1043 01:28:57,999 --> 01:29:00,101 Una dintre puținele cărți ea ar citi 1044 01:29:00,101 --> 01:29:03,969 a fost o carte germana... - ''Christiane F, târfă adolescentă''. 1045 01:29:04,305 --> 01:29:06,364 Darul meu pentru ea aniversarea noastră de 13 ani. 1046 01:29:07,842 --> 01:29:09,309 Nu mă surprinde. 1047 01:29:10,011 --> 01:29:12,377 Oricum, e un prost nume de scenă. 1048 01:29:15,616 --> 01:29:17,277 Nicolas, stai jos. 1049 01:29:23,691 --> 01:29:25,921 O renunt. mă despart. 1050 01:29:26,027 --> 01:29:28,257 Este un plan vechi. 1051 01:29:28,596 --> 01:29:30,325 Acum e momentul. 1052 01:29:31,833 --> 01:29:33,323 Sunt liber ca o pasăre. 1053 01:29:33,634 --> 01:29:36,364 Am dat pe cineva aici Împuternicire. 1054 01:29:36,604 --> 01:29:39,732 Iau destul aluat a trăi ca o regină. 1055 01:29:41,042 --> 01:29:43,067 vreau ca tu vino cu mine. 1056 01:29:46,547 --> 01:29:49,448 - De ce ciupirea nasului? - Este o zvâcnire. 1057 01:29:50,918 --> 01:29:53,045 O criză. Pun pariu! 1058 01:29:53,821 --> 01:29:56,847 Ești încărcat cu cola, esti o vedeta, 1059 01:29:57,592 --> 01:30:01,255 Le-ai încurcat pe toate, ești împărțirea definitivă, 1060 01:30:02,096 --> 01:30:04,530 Și mă împachetezi în gențile tale. 1061 01:30:04,966 --> 01:30:07,594 Ascultă, Marie. Eu zic, la dracu! 1062 01:30:10,138 --> 01:30:12,163 Tu distorsionezi totul. 1063 01:30:17,678 --> 01:30:20,306 - Ce faci? - Merg acasă. 1064 01:30:22,617 --> 01:30:24,642 Nu sunteţi. 1065 01:30:27,822 --> 01:30:29,653 Dă-mi unul motiv bun. 1066 01:30:30,858 --> 01:30:33,428 Daca ma iubesti, vei veni si tu. 1067 01:30:33,428 --> 01:30:37,364 — O să vii și tu. Să examinăm partea practică. 1068 01:30:37,465 --> 01:30:40,968 - Unde mergem? - Oriunde. În străinătate. 1069 01:30:40,968 --> 01:30:43,304 - Nu-mi place acolo. - Ai văzut lumea? 1070 01:30:43,304 --> 01:30:45,306 - Nimic. - Cum e viața ta aici? 1071 01:30:45,306 --> 01:30:48,332 - Și a ta? - Nu-mi place acum. 1072 01:30:48,810 --> 01:30:50,545 În 6 luni, vei vreau să cânt din nou, 1073 01:30:50,545 --> 01:30:54,072 Fă un spectacol despre tine la televizor. 1074 01:30:54,282 --> 01:30:57,185 - Și voi fi singur. - Îţi jur că nu o vei face. 1075 01:30:57,185 --> 01:30:59,954 Desigur, voi fi. De ce mă cert? 1076 01:30:59,954 --> 01:31:01,956 Nu vreau afacerea ta. 1077 01:31:01,956 --> 01:31:03,891 Ești un bimbo! Tu vrei lumea 1078 01:31:03,891 --> 01:31:05,927 iar eu la picioarele tale. 1079 01:31:05,927 --> 01:31:08,487 Nu puteai să furi ce Lucie și cu mine am avut. 1080 01:31:08,830 --> 01:31:10,821 Și te înnebunește! 1081 01:31:10,998 --> 01:31:12,233 Porcăria! 1082 01:31:12,233 --> 01:31:13,901 Vorbesti prostii! 1083 01:31:13,901 --> 01:31:17,098 ''M-am săturat de faimă. vreau o viaţă simplă.'' Ce porcărie! 1084 01:31:17,705 --> 01:31:19,366 Ești o grămadă de prostii. 1085 01:31:19,841 --> 01:31:23,174 Ceea ce te excită, sunt oamenii întrebându-te unde te-ai dus. 1086 01:31:23,511 --> 01:31:26,912 Vrei să devii un legenda. Te înșeli. 1087 01:31:27,615 --> 01:31:29,640 În 6 luni vei fi uitat, 1088 01:31:29,817 --> 01:31:32,854 Ei își vor aminti de tine rosturi afumate la televizor. 1089 01:31:32,854 --> 01:31:35,118 Și ți-ai alezat fundul într-un film porno. 1090 01:31:36,257 --> 01:31:38,623 - Așa mă vezi? - Nu, asta ești. 1091 01:31:42,563 --> 01:31:45,760 Sari pe fereastră. Accelerează lucrurile! 1092 01:31:48,269 --> 01:31:50,396 Nu, ai dreptate. 1093 01:31:50,605 --> 01:31:53,233 Sinuciderea a fost pentru Lucie, nu tu. 1094 01:31:54,475 --> 01:31:57,638 Lucie era om, sincer, 1095 01:31:59,080 --> 01:32:01,249 Avea un cărbune aprins pentru o inimă, ea nu a făcut-o 1096 01:32:01,249 --> 01:32:03,945 menține să fii nefericit să reveI în ea. 1097 01:32:04,051 --> 01:32:06,884 Și-a trăit durerea! In timp ce tu... 1098 01:32:07,188 --> 01:32:10,624 Suntem la fel! te prefaci nu vezi! 1099 01:32:11,259 --> 01:32:13,494 O idealizezi acum e moartă. 1100 01:32:13,494 --> 01:32:15,630 Dar sunt aici, sunt în viață! 1101 01:32:15,630 --> 01:32:18,224 Mă vei lăsa ca tine a făcut-o, laș! 1102 01:32:18,733 --> 01:32:20,598 Ești un laș! 1103 01:32:22,470 --> 01:32:24,563 Am nevoie de tine! 1104 01:32:24,705 --> 01:32:27,503 Nu ai nevoie de nimeni. 1105 01:32:35,750 --> 01:32:37,809 Nu mă lăsa singur. 1106 01:32:56,704 --> 01:32:58,672 Întoarce-te. 1107 01:32:59,040 --> 01:33:00,405 Nu te întoarce. 1108 01:33:01,242 --> 01:33:03,244 Întoarce-te. 1109 01:33:03,244 --> 01:33:04,905 Nu te întoarce, Nicolas. 1110 01:33:40,081 --> 01:33:41,708 Sfârșitul călătoriei. 1111 01:33:42,183 --> 01:33:45,414 Mă gândesc mereu la asta când am nevoie de o memorie bună. 1112 01:33:45,987 --> 01:33:48,353 Din câte privesc eu... 1113 01:33:48,623 --> 01:33:51,114 Este singurul care merită lucru pe care mi-l amintesc. 1114 01:33:51,592 --> 01:33:54,959 Rosy, liniştitor, mincinos vedere asupra vietii... 1115 01:33:58,466 --> 01:34:00,661 Ca într-o poveste de Crăciun, 1116 01:34:01,202 --> 01:34:03,932 Privind toată viața ca fiind asa, 1117 01:34:04,739 --> 01:34:08,505 Nimic altceva decât fericire cu a câteva momente grele între ele. 1118 01:34:09,710 --> 01:34:12,372 Minciuna eroică a oamenilor care nu renunță niciodată...